Se determinaron los contenidos de residuos de los plaguicidas organoclorados lindano, heptacloro, aldrin, pp’DDE, pp'DDD y pp'DDT, en hojas de dos especies de mangle de la Ciénaga Grande de Santa Marta (Rhizophora mangle y Avicennia germinans). Se recolectaron muestras trimestralmente (entre marzo y diciembre de 1993), en cuatro estaciones en la Ciénaga y en una estación de la Bahía de Chengue, Parque Nacional Natural Tayrona. Las determinaciones se hicieron por cromatografía gas-líquido. Se encontró que en los dos ecosistemas, las dos especies de mangle están acumulando los seis compuestos analizados, además de otros compuestos organoclorados indeterminados. Las mayores concentraciones fueron las de lindano, con valores máximos de 15.9 ng/g (peso seco). Solo se encontraron diferencias significativas entre las épocas climáticas para las concentraciones de lindano, heptacloro y aldrin. Las mayores concentraciones se midieron en la época seca. Se calculó el factor de concentración por especie y se pudo determinar que están acumulando organoclorados en mayor proporción desde el sedimento.

Palabras claves: Acumulación, estuarios, manglares, organoclorados, plaguicidas.

Residues of the organochlorine compounds lindane, heptachlor, aldrin, pp’DDE, pp’DDD y pp’DDT were determined in leaves of two species of mangrove (Rhizophora mangle and Avicennia germinans) from the Ciénaga Grande de Santa Marta. Samples were made quarterly (between march and December 1993), at four stations at the Ciénaga and at one station in Bahía de Chengue (Parque Nacional Natural Tayrona). Measurements were made using gas-liquid chromatography. In both ecosystems the two species are accumulating all the six compounds analyzed, as well as other indeterminate organochlorines. The greatest concentrations were found for lindane with maximums values of 15,9 ng/g (dry weight). For lindane, heptachlor and aldrin the concentrations were significantly different only between climatic periods. The highest concentrations were obtained for the dry season. The concentration factor by species was calculated and it was determined that the mangroves are accumulating organochlorine compounds in greatest proportion from sediment.

key words: Accumulation, estuaries mangroves, organochlorines, pesticides.